Chasidut sobre Pirkei Avot 1:2
שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק הָיָה מִשְּׁיָרֵי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הוּא הָיָה אוֹמֵר, עַל שְׁלשָׁה דְבָרִים הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל הַתּוֹרָה וְעַל הָעֲבוֹדָה וְעַל גְּמִילוּת חֲסָדִים:
Shimon Hatzadik fue el último de los hombres de la gran asamblea [y la tradición (hakabalah) permaneció en su mano. Fue sumo sacerdote después de Ezra.] No solía decir [(Y así, todo lo que "R. Ploni dice" y "Solía decir" en este tratado se entiende como "Esto es lo que siempre diría"). ]: El mundo se basa en tres cosas [es decir, el mundo fue creado solo para estas tres cosas]: en la Torá [(Shabbath 88a) Si Israel no hubiera aceptado la Torá, el cielo y la tierra no se habrían creado, como está escrito (Jeremías 33:25): "Si no fuera por mi pacto (de la Torá), día y noche, los estatutos del cielo y de la tierra no los habría hecho"], sobre avodah [el servicio sacrificial. Porque así aprendimos en el tratado Ta'anith (27b): si no fuera por los ma'amadoth (los "vigilantes" en los servicios de sacrificio), el cielo y la tierra no podrían perdurar. Y encontramos que debido a los sacrificios ofrecidos por Noach, juró que nunca más traería una inundación sobre el mundo—de donde vemos que el mundo perdura por los sacrificios], y por la misericordia, [como está escrito (Salmos 89: 3): "El mundo está construido sobre la misericordia". La bondad amorosa consiste en: alegrar al novio, consolar a los dolientes, visitar a los enfermos, atender a los muertos y cosas similares.]